في نهاية الأمر

• The point is, he's not interested in my drama.
  في نهاية الأمر، الرجل ليس مهتماً في حالتي الدرامية
• Looky there. They let you in here after all.
  أنظري هناك، لقد سمحوا لك بالدَخول في نهاية الأمر
• I guess you're not the coddling type after all.
  أعتقد أنكِ لستِ من النوع المدلل في نهاية الأمر
• Eventually, yes, as with all your marks.
  في نهاية الأمر، نعم، كما هو الحال لكل علامات الخاصة بك
• Eventually the phone companies got smart, stayed away.
  في نهاية الأمر ، شركات الهاتف أصبحت ذكية ابقوا بعيداً
• She didn't leave in such a hurry after all.
  هي لم ترحل على عجلة في نهاية الأمر
• and women lose hearing in the low end
  والنساء ، في نهاية الأمر ،يفقدن القدره على سماع الصوت المنخفض
• Because when all is said and done- "Prison rodeo... today"!
  لأنه في نهاية الأمر .. (روديو السجن)
• Eventually they will connect you to this conspiracy.
  ولكن في نهاية الأمر سوف يعرف تورطكِ بهذه المؤامرة
• It is this naivety that will sink us eventually
  هذه السذاجة, هي ما سيغرقنا في نهاية الأمر