قائد كتيبة

• He joined the Islamic State of Iraq and the Levant in 2014 after the killing of the commander of the Ghoraba battalion.
  انضم إلى تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في عام 2014 وذلك بعد مقتل قائد كتيبة الغرباء.
• By midday, the situation of the Ukrainian garrison at Debaltseve was "critical", according to the deputy commander of the "Rus of Kiev" battalion.
  وبحلول منتصف النهار، كانت حالة الحامية الأوكرانية في ديبالتسيف "حرجة"، وفقا لنائب قائد كتيبة روس كييف.
• Meanwhile, an FSA Battalion Commander, missing at the time, was found dead with signs of torture, according to activists.
  في الوقت نفسه، تم العثور على قائد كتيبة الجيش السوري الحر، المفقود في ذلك الوقت، ميتا مع علامات التعذيب، وفقا للناشطين.
• After serving as a battalion commander in the Gulf War, Rigdon was assigned to the 48th Separate Infantry Brigade in 1993.
  بعد تعيينه كقائد كتيبة في حرب الخليج الثانية تم تعيين ريجدون لواء المشاة المنفصل الثامن والأربعين في عام 1993.
• He was an officer in the Jäger Battalion in Germany during World War I, and later became a battalion commander during the Finnish Civil War.
  كان ضابطا في كتيبة جاغر في ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى، وأصبح لاحقا قائد كتيبة خلال الحرب الأهلية الفنلندية.
• Nikolai Kolesnik, commander of the "Kryvbass" battalion which fought at Debaltseve said that 21 of his men were killed in action and 97 made prisoners.
  وقال نيكولاي كولسنيك قائد كتيبة "كريفاس" التي قاتلت في ديبالتسيف ان 21 من رجاله قتلوا في العمل و 97 سجينا.
• He began his army service in the ranks in 1914 but after being commissioned in 1916 rapidly rose through the ranks and became a battalion commander.
  بدأ خدمته في صفوف الجيش عام 1914م، وبعدما تقلد منصب ضابط ذاع صيته بسرعة في الصفوف و أصبح قائد كتيبة.
• He began his army service in the ranks in 1914 but after being commissioned in 1916 rapidly rose through the ranks and became a battalion commander.
  بدأ خدمته في صفوف الجيش عام 1914م، وبعدما تقلد منصب ضابط ذاع صيته بسرعة في الصفوف و أصبح قائد كتيبة.
• At least three officers, including battalion commander Lieutenant Colonel Jeffrey Chessani, were officially reprimanded for failing to properly report and investigate the killings.
  وُبخ أكثر من ثلاثة ضباط بشكل رسمي بما فيهم قائد كتيبة المقدم جيفري تشيساني، وذلك بسبب إخفاقهم بإعداد تقريرًا سليما عن عمليات القتل والتحقيق بها.
• On 15 April, 21 rebels (including a defected officer and a battalion commander) and a number of Army soldiers were reportedly killed in clashes around Qmenas town.
  في 15 أبريل، قتل 21 متمردا (بمن فيهم ضابط منشق وقائد كتيبة) وعدد من جنود الجيش في اشتباكات دارت حول بلدة قميناس.