قابل للتحويل

• The virus is zoonotic, meaning that it is transferable between species, such as from animal to human.
  الفيروس هو حيواني المصدر، وهذا يعني أنه قابل للتحويل بين الأنواع، مثل من الحيوان إلى الإنسان.
• It was also practice in Japan and South Korea, where the SNTV system were used.
  وكان هذا النظام من الممارسات المتبعة أيضًا في اليابان وكوريا الجنوبية، حيث كان يُستخدم نظام التصويت الفردي غير القابل للتحويل.
• It was also practice in Japan and South Korea, where the SNTV system were used.
  وكان هذا النظام من الممارسات المتبعة أيضًا في اليابان وكوريا الجنوبية، حيث كان يُستخدم نظام التصويت الفردي غير القابل للتحويل.
• In 1948, single transferable vote proportional representation on a state-by-state basis became the method for electing Senators.
  في عام 1948، أصبح التمثيل النسبي الفردي القابل للتحويل على أساس كل ولاية على حدة طريقة لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ.
• He drives some sort of little white convertible, in an attempt, I suppose, to seem interesting, which he's not, not at all.
  يَقُودُ نوع من الأبيضَ الصَغيرَ قابل للتحويل في محاولةِ، أَفترضُ، لظُهُور مثيرِ، بإِنَّهُ لَيسَ، لا على الإطلاق.
• Local government in Northern Ireland has since 1973 been organised into 26 district councils, each elected by single transferable vote.
  الحكومة المحلية في أيرلندا الشمالية، منذ عام 1973، تم تنظيمها في مجالس المقاطعات 26، ينتخب كل منهم عن طريق الاقتراع الفردي القابل للتحويل.
• Local government in Northern Ireland has since 1973 been organised into 26 district councils, each elected by single transferable vote.
  الحكومة المحلية في أيرلندا الشمالية، منذ عام 1973، تم تنظيمها في مجالس المقاطعات 26، ينتخب كل منهم عن طريق الاقتراع الفردي القابل للتحويل.
• Since the introduction of STV in the Senate, the parties have generally been evenly balanced, with minor parties and independents holding the balance of power.
  ومنذ إدخال نظام الصوت الفردي القابل للتحويل في مجلس الشيوخ، تمتعت الأحزاب بتوازن مع امتلاك الأحزاب الصغيرة والمستقلين لميزان القوة.
• Senators are elected using the single transferable vote proportional representation system and as a result, the chamber features a multitude of parties vying for power.
  يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ باستخدام نظام التمثيل النسبي الفردي القابل للتحويل، ونتيجة لذلك، تضم الغرفة العديد من الأحزاب المتنافسة على السلطة.