The Chapman texts have remained the basis for all subsequent editions of Austen's works. صار نص تشابمان قاعدة أساسية لجميع الطبعات اللاحقة الصادرة لأعمال أوستن.
This kind of time machine would violate a fundamental rule that governs the entire universe. هذا النوع من آلة الزمن ينتهك قاعدة أساسية هى التى تحكم الكون كله
That's a cardinal rule. Guys, it's an emergency. Don't tell me you've never had to call your spouse. لا يا (فيل) لا يمكنك التوقف في منتصف الخدعة فهذه قاعدة أساسية
In the years after Trafalgar, Gibraltar became a major base in the Peninsular War. ففي السنين التي تلت معركة طرف الغار، أصبح جبل طارق قاعدة أساسية في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية.
Both his parents were members of the Bieno group of the Ovimbundu, the people who later served as Savimbi's major political base. والداه من أفراد قبيلة أفمبوندو التي استغلها لاحقا كقاعدة أساسية في عمله السياسي.
The Petition was later utilized as the foundational basis for a Preliminary Injunction by a Federal Court to temporarily halt the program . استخدمت بعدها العريضة كقاعدة أساسية في الامر التمهيدي للمحكمة الفيدرالية بأيقاف مؤقت للبرنامج .
During World War II, British troops used Egypt as its primary base for all Allied operations throughout the region. ولكن خلال الحرب العالمية الثانية استخدمت القوات البريطانية مصر لتكون قاعدة أساسية لجميع عمليات الحلفاء في جميع أنحاء المنطقة.
Many observe that the juror and the accused seldom can be considered 'peers' which is historically considered a fundamental precept of jury makeup. ويلاحظ العديد أنه قلما يتم اعتبار المحلف والمتهم "أقرانًا"، الأمر الذي يعتبر من الناحية التاريخية قاعدة أساسية من قواعد تكوين هيئة المحلفين.
Such systems always work with a base station that acts as a repeater and controller, although individual handsets and mobiles may have a mode that bypasses the base station. هذه الأنظمة دائما تعمل مع قاعدة أساسية كمكرر ومتحكم ، بالرغم من أن سماعات وهواتف الأفراد قد تحتوي على وضع يتجاوز المحطة الأساسية .
He said that his work was extremely successful because he followed a very basic rule that "the best spy will be everyone's best friend, not a shadowy figure in the corner." قال أن عمله كان ناجحا جدا نتيجة لاتباعه قاعدة أساسية تقول أن "الجاسوس الناجح هو الصديق المفضل للجميع وليس شخص مضلل يقبع في الركن."