قانون الاتحاد الأوروبي

• The Court of Justice of the European Communities considers the law of the EU superior to the national laws, including the national constitutions.
  محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي أن قانون الاتحاد الأوروبي تتفوق على القوانين الوطنية، بما في ذلك الدساتير الوطنية.
• For example, membership of the European Union is conditional on member states' adherence to the Social Chapter of European Union law and other international laws.
  على سبيل المثال، عضوية الاتحاد الأوروبي مشروطة بإلتزام الدول الأعضاء بالفصل الاجتماعي من قانون الاتحاد الأوروبي.
• For example, membership of the European Union is conditional on member states' adherence to the Social Chapter of European Union law and other international laws.
  على سبيل المثال، عضوية الاتحاد الأوروبي مشروطة بإلتزام الدول الأعضاء بالفصل الاجتماعي من قانون الاتحاد الأوروبي.
• European Union law permits a non-EU spouse of an EU citizen to join their spouse in the member state where the European national resides.
  يسمح قانون الاتحاد الأوروبي لزوج من خارج الاتحاد الأوروبي لمواطن من الاتحاد الأوروبي بالانضمام إلى زوجته في الدولة العضو التي يقيم فيها المواطن الأوروبي.
• The Agreement and its related conventions were incorporated into the mainstream of European Union law by the Amsterdam Treaty in 1997, which came into effect in 1999.
  وأدرجت الاتفاق والاتفاقيات ذات الصلة في صلب قانون الاتحاد الأوروبي من معاهدة أمستردام في عام 1997، والتي دخلت حيز التنفيذ في عام 1999.
• The issuing of work permits in Belgium is partially governed by the transposition of EU law, especially the principle of free movement of labour, and partially by Belgium-specific regulations.
  يُحكَم إصدار تصريحات العمل في بلجيكا جزئياً بسياسة التحويل لقانون الاتحاد الأوروبي، وخصوصاً مبدأ حرية حركة العمّال، ومن جهة أخرى بالتشاريع الخاصة ببلجيكا.
• The Italian government introduced the system in 1963 and overhauled it in 1992 to comply with European Union law on protected geographical designations of origin, which came into effect that year.
  قدمت الحكومة الإيطالية النظام في عام 1963 وتمت صياغته في عام 1992 للامتثال لقانون الاتحاد الأوروبي بشأن التسميات الجغرافية المحمية الأصلية التي دخلت حيز التنفيذ في ذلك العام.
• In October 2016, Theresa May promised a "Great Repeal Bill", which would repeal the European Communities Act 1972 and restate in UK law all enactments previously in force under EU law.
  في أكتوبر 2016 وعدت تيريزا ماي ب"مشروع قانون الإلغاء الكبير" الذي من شأنه إلغاء قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 وإعادة صياغة جميع القوانين التي كانت سارية في السابق بموجب قانون الاتحاد الأوروبي.
• In October 2016, Theresa May promised a "Great Repeal Bill", which would repeal the European Communities Act 1972 and restate in UK law all enactments previously in force under EU law.
  في أكتوبر 2016 وعدت تيريزا ماي ب"مشروع قانون الإلغاء الكبير" الذي من شأنه إلغاء قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 وإعادة صياغة جميع القوانين التي كانت سارية في السابق بموجب قانون الاتحاد الأوروبي.
• A report published in March 2017 by the Institute for Government commented that, in addition to the European Union (Withdrawal) bill, primary and secondary legislation will be needed to cover the gaps in policy areas such as customs, immigration and agriculture.
  علق تقرير نشر في مارس 2017 من قبل معهد الحكومة أنه بالإضافة إلى مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) ستكون هناك حاجة للتشريعات الأولية والثانوية لتغطية الفجوات في مجالات السياسة مثل الجمارك والهجرة والزراعة.