قبائل الهند

• The law authorized the president to negotiate with southern Native American tribes for their removal to federal territory west of the Mississippi River in exchange for white settlement of their ancestral lands.
  نص القانون على السماح للرئيس بالتفاوض مع القبائل الهندية الأصلية في جنوب الولايات المتحدة لإزالتهم إلى أراض فدرالية غرب الميسيسيبي مقابل التخلي عن أراضيهم الأصلية.
• For their part, in response to King Philip's War, the five Indian tribes in the region of Acadia created the Wabanaki Confederacy to form a political and military alliance with New France to stop the New England expansion.
  من جانبها، وردًا على حرب الملك فيليب، قامت القبائل الهندية الخمس في منطقة أكاديا بتكوين كونفدرالية واباناكي لإنشاء تحالف سياسي وعسكري مع فرنسا الجديدة لإيقاف توسعات نيو إنغلاند.
• Grants are awarded by the Administration for Children and Families (ACF) Regional Offices and the American Indian – Alaska Native and Migrant and Seasonal Program Branches directly to local public agencies, private organizations, Indian tribes and school systems.
  تم منح المنح من قبل المكاتب الإقليمية للاتحاد الفيدرالي الأمريكي و مكتب الهيد ستارت للهنود الأمريكان- سكان ألاسكا لأصليين والمهاجرين وفروع البرنامج الموسمي مباشرة إلى الهيئات العامة المحلية والمنظمات الخاصة، القبائل الهندية وأنظمة المدرسة .
• In the late 17th–mid 18th centuries, among some Indian tribes of the Pacific Northwest, according to Elsie Frances Dennis, two Indians of unspecified tribe or tribes had been killed and "the widow and two daughters of one were wailing, for they were to be sold as slaves."
  في أواخر القرن ال17 و منتصف القرن ال 18، وفقًا لإيليس فرانسيس دينيس، بين بعض القبائل الهندية في شمال غرب المحيط الهادئ ، أن رجلان هنديان من قبيلة أو قبائل غير معروفة قُتلا و أن " أرملة واحدٍ منهما وإبنتيه ظلوا ينوحوا لأنهم سيُباعوا عبيدًا."
• Although the folklore tradition acknowledges that no witness ever returned from the second colonial expedition to report this, the story continues that Madoc's colonists travelled up the vast river systems of North America, raising structures and encountering friendly and unfriendly tribes of Native Americans before finally settling down somewhere in the Midwest or the Great Plains.
  رغم أن الحكايات الشعبية لا تذكر أن أحدا عاد من رحلة مادوك الثانية ليروي حكايته، فإن القصة تستمر أن مادوك ورفاقه سافروا حتى ممرات الأنهار العظمى في أمريكا الشمالية، حيث نصبوا العلامات وواجهوا القبائل الهندية الودودة والعدوانية قبل أن يستقروا أخيرا في مكان ما في الغرب الأوسط أو منطقة السهول الكبرى.