قباطن

• I hear you depose captains.
  سمع أنكِ تعزلين القباطنة .
• Funeral escort for Marines and dignitaries.
  القسيسين المستجدون القباطنة والملازمون في البحرية.
• The captains of the 29 ships were caught off guard by the sudden release of red sky.
  فوجئَ قباطنةُ السفنِ التسع و العشرين بالإطلاقِ المفاجئ للسماءِ الحمراء.
• There were many masters...
  لقد رافقت قباطنة مرموقين.
• Before one can begin deep space flight, all pilots must take one final physical examination.
  قبل البدءِ برحلةِ طيرانٍ بعيدة، يجب أن يخضعَ كلُّ القباطنة لفحصٍ جسديّ أخير.
• But, and you'll love this bit, it says in the blurb it could be used by airline pilots.
  لكن،ستحبون هذا -يقولون في الدعاية الخاصة به أنه بإمكان قباطنة الطائرات إستخدامه
• In addition to the polar explorers, his heroes include firefighters, pilots, captains, and avalanche rescuers.
  بالإضافة إلى المكتشفين القطبيين, أبطال قصصه هم الإطفائيون, الطيارون, قباطنة السفن, رجال الإنقاذ من الانهيار الجليدي.
• Some ship-wrecked Phoenician captains tried to blame the Ionians for cowardice before the end of the battle.
  وحاول وقتها بعض قباطنة السفن الفينيقية المحطمة إلقاء اللوم على الأيونيين لجبنهم قبل نهاية المعركة.
• You were all my captains once... and I have called you together to know if you will still follow me.
  جميعكم كنتم قباطنة عندي؛ ولقد دعوتكم جميعا لأعرف ما إذا كنتم لا تزالون تتبعوني
• As captains with common interests, it is likely that Morehouse and Briggs knew each other, if only casually.
  وكقباطنة لهما مصالح مشتركة فمن المحتمَل أن مورهاوس وبريجز كان يعرفان بعضها البعض، وإن كان عرضًا فقط.