قرار المجلس

• The board's decision to name the new research wing in your son's honor was predicated on our ability to manage the publicity.
  قرار المجلس بأن تكون تسمية الجناج الجديد تشريفاً لإبنك إنه يستند على قدرتنا في إدارة الدعايه
• The resolution states that the Council will not recognize this law, and calls on member states to accept the decision of the council.
  وينص القرار على أن المجلس لن يعترف بهذا القانون، ويدعو الدول الأعضاء إلى قبول قرار المجلس.
• The resolution states that the Council will not recognize this law, and calls on member states to accept the decision of the council.
  وينص القرار على أن المجلس لن يعترف بهذا القانون، ويدعو الدول الأعضاء إلى قبول قرار المجلس.
• Decision of the Board can be appealed to the Federal Court, which hears about 2,500 appeals on immigration and refugee matters a year.
  يمكن الطعن على قرار المجلس أمام المحكمة الاتحادية، التي تبت في نحو 2500 طعن سنوي بشأن مسائل الهجرة واللاجئين.
• On May 25, 2000, Israel notified the Secretary-General that it had redeployed its forces in compliance with Council Resolution 425, that is to the Internationally recognized Lebanese border.
  في 25 مايو 2000، أبلغت إسرائيل الأمين العام أنها أعادت قواتها امتثالاً لقرار المجلس رقم 425، وذلك إلى الحدود اللبنانية المتعرف بها دولياً.
• As every decision of the Bundesrat requires a majority of all possible votes, not just a majority of votes cast or a majority of delegates present, abstaining has the same effect as voting against a proposal.
  باعتبار أن كل قرار المجلس الاتحادي يتطلب الأغلبية المطلقة لأصوات جميع الدول، الامتناع له نفس التأثير كما التصويت ضد الاقتراح.
• Badawi requested the Grievances Board to suspend the electoral procedures pending the Board's decision and to order the electoral authorities to register her as a voter and as eligible to be a candidate.
  طالبت سمر بدوي ديوان المظالم بتعليق الإجراءات الإنتخابية إلى حد إنتظار قرار المجلس وأن تأمر السلطات الإنتخابية بقبول تسجيلها كناخبة وَ مصوتة في الإنتخابات البلدية.
• At the same time, the United Nations did not have to consider the legality of the boundary between Lebanon and the Israeli-controlled Golan Heights, as that was not required for the purpose of Council Resolution 425.
  في الوقت نفسه، أن الأمم المتحدة لم تكن مضطرة للنظر في شرعية خط الحدود بين لبنان ومرتفعات الجولان التي تسيطر عليها إسرائيل، كما أن ذلك لم يكن مطلوباً من أجل قرار المجلس رقم 425.