قرار لي

• I understand how you feel. I do. But it's not your decision.
  أتفهم شعورك، حقًّا، لكن القرار ليس لك.
• "This decision was mine, but was not made alone.
  هذا القرار لي ، لكنني لم أءخذه منفردًا
• It's the director's idea. I'm not the one who decides.
  إنه قرار المخرج القرار ليس بيدي
• It hard to make a decision for me - What's that?
  صعب ان يكون القرار لي ما هو قرارك ؟
• Her decision is no more or less valid than yours.
  القرار ليس أقل أهمية من قرارك
• Before you begin, it is not my decision to make.
  قبل أن تبدأ القرار ليس بيدي
• Yeah. We suggested Venice, but we don't count.
  نعم لقد اقترحنا البندقية ولكن القرار ليس لنا
• This is not a decision you will ever be able to live with.
  هذا قرار ليس بمقدوركِ التعايش معه أبداً
• So when the choice was mine, I sacrificed him instead.
  لذا عندما كان القرار لي، ضحيت به بدلاً من الطقل.
• Well, see, it's really not up to me.
  ولكن القرار ليس بيدي فهذه ليست سيارتي.