قرصني

• Pinch me if that's what you want.
  اقرصني إنْ كان ذلك ما تريده.
• It itches terribly. Scratch me, Poldek.
  إنه يقرصني بشدة، حكّ ظهري يا (بولديك).
• Officials suspended trading when it became clear... that the losses were fictitious and caused by computer pranksters.
  الخسائر كانت خيالية , سببها مقرصني الكومبيوتر...
• McGee,I can't believe it. Pinch me.
  "ماكغي" أنا لا أصدق هذا، اقرصني
• Let her pinch my cheek, tell me how much I look like my cousin.
  في الغالب ستقرصني على خدي وتخبرني كم انا أشبهُ ابنها.
• Dog cooties. Somebody inoculate me, please.
  تفاهة كلب فليقرصني أحد رجاءاً
• And Something Is, Like,Biting Me Or Something.
  أشعر بشيء هنا يقرصني
• Yes, but I'm fine now, so you guys can go back to sleep.
  لا بُدَّ وأنني أحلم بأفظع حلم عرفته في رأسي بسرعة، اقرصني، اضربني
• Yeah, pinch me. We're in the future.
  اقرصني نحن في المستقبل
• Me and my hacker group, yeah.
  أنا وفريقي من المقرصنين، أجل