قرقعة

• That sound takes me back -- the satisfying crack of a Mauser K98.
  هذا الصوتُ ينعشُ ذاكرتي صوتُ قرقعةِ البندقيّةِ من طراز ك 98
• So, under the fire retardant, I found a mixture of hydrocarbons, antiknock agents...
  لذلك، في ظل الحرائق، لقد وجدت خليط الهيدروكربونات، وكلاء مقاومة القرقعة...
• So, under the fire retardant, I found a mixture of hydrocarbons, antiknock agents...
  لذلك، في ظل الحرائق، لقد وجدت خليط الهيدروكربونات، وكلاء مقاومة القرقعة...
• So, under the fire retardant, I found a mixture of hydrocarbons, antiknock agents...
  لذلك، في ظل الحرائق، لقد وجدت خليط الهيدروكربونات، وكلاء مقاومة القرقعة...
• So, under the fire retardant, I found a mixture of hydrocarbons, antiknock agents...
  لذلك، في ظل الحرائق، لقد وجدت خليط الهيدروكربونات، وكلاء مقاومة القرقعة...
• That's what's making that swooshy sound.
  هذا هو مصدر صوت القرقعة
• All that clanking metal and junk.
  كل تلك المعادن المقرقعة والخردة.
• Was this different from the clang you heard just a couple of minutes ago ?
  أهي قرقعة تختلف عن تلك التي سمعتها قبل دقيقة ؟
• It makes, like, a... a popping noise.
  ذلك يصدر... ضوضاء قرقعة.
• It makes, like, a... a popping noise.
  ذلك يصدر... ضوضاء قرقعة.