قرناء

• The pieces are distributed in a random fashion among peers in order to optimize trading efficiency.
  وتوزع القطع بطريقة عشوائية بين القرناء من أجل تحسين كفاءة تبادل البيانات.
• Miss Alice has the uncanny ability of attracting consorts who are equal parts dim and dangerous.
  الآنسة " آليس " لديها قدرات لا تنكر في جذب القرناء الذين يتساوون تماماً بين الغموض والخطر
• So Maw Maw and Burt, with the help of his spouse, grabbed bows and a card from their pen pal in Laos.
  لذا (ماوماو) و (بيرت) وبمساعدة الأقرناء جلبوا البطانيات والأقواس من أصدقائهم في (لواس)
• Well, she told me a very interesting little story about the history of doppelgangers, how they're fated to fall in love with each other.
  أخبرتني قصّة مثيرة عن تاريخ القرناء، وكم هم مُقدّر لهم أن يُغرموا سويًّا.
• This increases breeding success, provides a place for returning mates to reunite, and reduces the costs of prospecting for a new site.
  ويزيد ذلك من نجاح التكاثر، ويوفر مكانًا لعودة القرناء من جديد، ويقلل من تكاليف التنقيب عن موقع جديد.
• However the super-seeding becomes less effective and may even reduce performance compared to the normal "rarest first" model in cases where some peers have poor or limited connectivity.
  مع ذلك فإن التوزيع الخارق يصبح أقل فعالية وقد يقلّل من الأداء مقارنة بالنمط الطبيعي (وهو إرسال القطع الأندر أولًا) وذلك في الحالات التي يكون فيها بعض القرناء لديهم اتصالا سيئا أو محدودا.
• A Circle of Friends consists of a "focus" child, for whom the group was established, six to eight classroom peers, and an adult facilitator who meet once weekly to socialize and work on specific goals.
  وتتكون دائرة الأصدقاء من طفل "اهتمام" أنشئت من أجله المجموعة ومن ستة أو ثمانية قرناء دراسة وميسر بالغ يلتقي بهم مرة أسبوعيًا لينشئهم اجتماعيًا ويعمل على تحقيق أهداف معيّنة.
• There are thirteen species of terrestrial snake, some of the largest being the sand boa, the saw-scaled viper and the horned viper, and four species of sea snake as well as green sea turtles present in the Persian Gulf.
  هناك ثلاثة عشر نوعًا من الأفاعي الأرضية، بعضها كبير مثل أفعى الرمل، الحارية، والقرناء، وأربعة أنواع من ثعابين البحر بالإضافة إلى السلاحف البحرية الخضراء الموجودة في الخليج العربي.
• In a study of a least tern colony in Connecticut, nocturnal avian predators in the form of black-crowned night herons and great horned owls were observed to repeatedly invade a colony, flying into the middle of the colony and meeting no resistance.
  وفي دراسة أجريت على مستعمرة الخرشنة الصغرى في ولاية كونيتيكت، لوحظ أن الطيور المفترِسة الليلية مثل غراب الليل أسود التاج والبومة القرناء الكبيرة قد غزت المستعمرة بشكل متكرر، وحلقت في وسط المستعمرة ولم تلتق بأي مقاومة.