قشع

• When that fog lifts, take the tower down.
  حينما ينقشع هذا الضباب سندمّر ذلك البرج هل تسمع ؟
• On the bright side, it looks like the snow's starting to let up.
  يبدو أن الجليد بدأ ينقشع
• Just a trip, till all this press nonsense blows over.
  ‫مجرد رحلة حتى تنقشع ‫كل هذه الصحافة السخيفة
• Sure you can feel it. The headaches, the chills.
  . بالطبع بإمكانك الشعور بهذا . الصداع ، القشعريرة
• My daughter sneezes, I get a chill up my spine.
  حين تعطس ابنتي, أصاب بقشعريرة في عامودي الفقري
• What the judges are looking for is the "goose bump" factor.
  "ما يبحث عنه الحكام هو عامل "القشعريرة
• I'm claustrophobic. My skin is crawling. I'm irritable.
  أرهب الأماكن المغلقة وآنس قشعريرة الخوف وسرعة الغضب والجوع.
• As if shaken by a sudden shiver, Frida turns.
  كما لو أنها اهتزت بقشعريرة مفاجئة تلتفت (فريدا)
• Sort of gives you goose bumps just to think about it.
  عجباً! يشعرني مجرد التفكير بذلك بالقشعريرة
• If this clears, they'll send out search and rescue planes.
  إذا أنقشع الضباب، سيرسلون طائرات البحث والأنقاذ.