قشّ

• And when you land, they drink what's left through a straw.
  وعندما تَهْبطُ, يَشْربونَ الذي ما يُتْرَكونَه خلال القشّ.
• It's just not meant to be.
  لكن هذه فقط القشّة النهائية. هو فقط لا يَقْصدُ أَنْ يَكُونَ.
• So CSI got a fingerprint off the drinking straw we found at the scene.
  لذاسيإس آي أصبحَaطبعإصابع مِنْالقشّةِالشَارِبةِ وَجدنَافيالمشهدِ.
• Otherwise, I'd have kicked their asses with this broom.
  وإلا، كان يمكن أن أركلهم مثل الحمير بهذه المقشّة .
• They're back to where they started before we bled them out.
  لقد عادوا لوضعهم الأول قبل التقشّف
• Oh. Hey, fellas. Who wants a roll in the hay?
  يا رفاق، من يريدُ التمرّغَ في القشّ؟
• We may as well be looking for a needle in a haystack.
  كأنّنا نبحث عن إبرةٍ في كومة قشّ.
• We may as well be looking for a needle in a haystack.
  كأنّنا نبحث عن إبرةٍ في كومة قشّ.
• You like your reds through a bendy straw, too, right, Mike?
  تَحْبُّ احمرارك خلال القشّة الملتوية، أيضاً، حقا، مايك؟
• Spend the night here, locked in a tower full of straw.
  أمضي الليلة محتجزةً هنا في برجٍ مليءٍ بالقشّ...