قصديري

• You mean aside from being the Tin Man in a bronze production of The Wizard of Oz,
  "تقصد بجانب كوني أشبه الرجل القصديري في إنتاج برونزي لـ(ذو ويزارد أوف أوز)..."
• Hey, I don't need to worry about you showing up to work in a little tinfoil hat, right?
  لا أحتاج القلق على ظهورك في العمل بقبعة قصديرية أليس كذلك ؟
• The stretcher which carried Baba's body is still preserved in his tin seclusion cabin on the hill.
  لا تزال النقالة التي حملت جثة بابا محفوظة في حجرة التأمل القصديرية على التل.
• You had to oil-can me down there, for crying out loud!
  مختلف؟ هل تظنين بأني لا أعرف ماهيّة الشعور بالتقدم في السن؟ إنني كـ " الرجل القصديري" الذي يحتاج إلى يمسحه بالزيت، بربّك!
• You had to oil-can me down there, for crying out loud!
  مختلف؟ هل تظنين بأني لا أعرف ماهيّة الشعور بالتقدم في السن؟ إنني كـ " الرجل القصديري" الذي يحتاج إلى يمسحه بالزيت، بربّك!
• The tins were found in 1965, bricked up in the servants' pantry, along with a number of handwritten notes.
  ليتم العثور على العُلب القصديرية للحم في عام1965 مرصوفة في غرفة مُؤن الخدم مرفوقة بعدد من الملحوظات المكتوبة باليد
• I've read accounts of buffalo creek survivors where they became hysterical at the mere sound of raindrops on a tin roof.
  لقد قرأت تقاريرا لناجيي (بافالو كريك)... أين أصبحوا هستريين عند سماع أقل صوت لقطرات المطر على السقوف القصديرية.
• I don't know. I think someone's been to Oz and gotten himself a heart.
  لا أدري، شخص ما ذهب لأووز وحصل على قلب في قصة ساحر أوز العظيم ، الحطاب القصديري ) (لم يكن له قلب وذهب للساحر أوز من أجل واحد
• For example, they discovered that stannous chloride is not only great for toughening ruby glass, but if it's mixed with gold, it turns bright purple.
  فمثلاً، الكلوريد القصديري ليس فقط جيداً لتقوية زجاج الياقوت لكن أيضاً إن خلطته بالذهب يتحول لونه للأرجواني
• The many finds in Drenthe of rare and valuable objects, such as tin-bead necklaces, suggest that Drenthe was a trading centre in the Netherlands in the Bronze Age.
  تؤشر الاكتشافات العديدة التي عُثِرَ عليها في درينته للأشياء الثمينة مثل القلادات ذات الخرز القصديري بأنها كانت مركزاً تجارياً في هولندا خلال العصر البرونزي.