قصر سانت جيمس

• The coffin was carried from the palace on a gun carriage, along Hyde Park to St. James's Palace, where Diana's body had remained for five days before being taken to Kensington Palace.
  النعش تم حمله من القصر خلال هايد بارك كورنر وصولاً إلى قصر سانت جيمس، وهو نفس القصر الذي بقيت فيه جثة ديانا لخمس أيام قبل أخذها لقصر كينسينتغون.
• Sir John Floyer, a former physician to King Charles II, recommended that the young Johnson should receive the "royal touch", which he received from Queen Anne on 30 March 1712 at St James's Palace.
  أوصى سير جون فلوير الطبيب السابق لتشارلز الثانى، أن جونسون الصغير يجب أن يتلقى اللمسة الملكية، التي تلقاها من الملكة آن في 30 مارس 1712 في قصر سانت جيمس.
• Sir John Floyer, a former physician to King Charles II, recommended that the young Johnson should receive the "royal touch", which he received from Queen Anne on 30 March 1712 at St James's Palace.
  أوصى سير جون فلوير الطبيب السابق لتشارلز الثانى، أن جونسون الصغير يجب أن يتلقى اللمسة الملكية، التي تلقاها من الملكة آن في 30 مارس 1712 في قصر سانت جيمس.
• At the baptism in November 1717, her husband fell out with his father over the choice of godparents, leading to the couple's placement under house arrest at St. James's Palace prior to their banishment from court.
  وقع زوجها في خلاف مع والده حول اختيار الولاه الصالحين، أثناء تعميد نوفمبر لعام1717، مما أدى إلى وضع الزوجين تحت الإقامة الجبرية في قصر سانت جيمس قبل نفيهم من القصر.
• The London Conference (1939), or St James's Palace Conference, which took place between 7 February-17 March 1939, was called by the British Government to plan the future governance of Palestine and an end of the Mandate.
  (أبريل 2018) كان مؤتمر لندن (1939)، أو مؤتمر قصر سانت جيمس، الذي عقد في الفترة من 7 فبراير إلى 17 مارس 1939، قد دعت إليه الحكومة البريطانية للتخطيط لحكم فلسطين في المستقبل ووضع نهاية للانتداب.
• In November 1677, Anne's elder sister, Mary, married their Dutch first cousin, William III of Orange, at St James's Palace, but Anne could not attend the wedding because she was confined to her room with smallpox.
  في الرابع من نوفمبر عام 1677 تزوجت ماري، شقيقة آن الكبري، من ابن عمتها الهولندي، ويليام الثالث من مدينة أورانج في هولندا، بقصر سانت جيمس، ولكن لم تحضر آن حفل الزفاف لأنها كانت سجينة في غرفتها بسبب مرض الجدري الذي أصابها.
• In the spring of 1756, as George approached his eighteenth birthday, the King offered him a grand establishment at St James's Palace, but George refused the offer, guided by his mother and her confidant, Lord Bute, who would later serve as Prime Minister.
  في ربيع عام 1756، عندما كان جورج على وشك بلوغ عامه الثامن عشر، عرض عليه الملك البدء في العمل في قصر سانت جيمس، لكن جورج رفض العرض بتأثير من أمه وجون ستيوارت الذي أصبح فيما بعد رئيس الوزراء.
• It opened on 7 February 1939 in St James's Palace after which the Colonial Secretary, Malcolm MacDonald held a series of separate meetings with an Arab and a Jewish delegation, because the Arab delegation refused to sit in the same room as the Jewish delegation.
  افتتح في 7 فبراير 1939 في قصر سانت جيمس، وبعدها قام وزير المستعمرات، مالكولم ماكدونالد، بعقد سلسلة من الاجتماعات المنفصلة مع وفد عربي ويهودي، لأن الوفد العربي رفض الجلوس في نفس الغرفة التي جلس فيها الوفد اليهودي.