قفال

• We changed the locks and the alarms. Makes me paranoid.
  غيرنا الأقفال وجهاز الانذار - تجعلني مرتابا -
• Just To Close Down The Bridge, Tripp. Lordy Zaffy.
  فقط لإقفال الجسر يا تريب - يا إلـهي -
• These locks are supposed to run on reserve power.
  هذه الأقفال من المفترض أن تعمل على قوة الإحتياطي
• YOU KNOW, MAYBE A FANCY DINNER ONE NIGHT, TAKE IN SOME OF THE SIGHTS.
  أين هي فتاحة أقفالي؟
• Okay, no, I completely forgot... Okay. Mum, I have to go.
  حسناً نسيت تماماً عليّ إقفال الخط أمي
• They have to replace those locks, $ 700 out of my paycheck.
  عليهمتبديلتلكالأقفال، سيخصمون 700 دولار من راتبي.
• You're going to lock that door and watch your brother.
  ستقومين بإقفال هذا الباب وتنتبهين على أخاكِ .
• All those angry women and you never changed the locks?
  كل تللك النساء الغاظبات وانت لم تغير الأقفال؟
• but only three of the keys will fit the locks.
  ولكن, ثلاث مفاتيح فقط سوف تعمل على الأقفال
• But I assure you, there's no danger.
  حتّى يتمّ تركيب الأقفال الجديدة ولكنّي أؤكّد لك، لا وجود للخطر