قلة أدب

• Pardon my saying so, but I'm not confident that he is capable of carrying out such an important task.
  قد يكون قلة أدب, لكن هل سيكون مناسباً لهذه المهمة الهامة؟
• I hope you do not think this is insensitive, but you are a beautiful woman, and you will have no trouble to find a man--...
  آمل أن لاتعتبري هذا قلة أدب و لكن أنتِ أمرأه جميلة و لن يكون لديكِ مشاكل بالعثور على الرجال