قليلا ما

• I'm ok. Little tired, Doc. How about you?
  أنا بخير, لكنني مجهد قليلا ماذا عنك أنت؟
• I think your man there is a little too tightly wound.
  أعتقد أن رجلك هناك مجروح بشكل محكم قليلا ما
• Don't you think we should have a little bit more privacy?
  أليس في اعتقادك أن نحظى بخصوصية أكثر قليلا ما؟
• So just be careful with Ma. She's been a bit upset.
  فقط كوني حذرة مع امي انها مستاء قليلا" ما
• Well, maybe you need to be a little better... what's the word?
  حسنا،ربماتحتاجإلى أنتكون أفضل قليلا... ما هي الكلمة؟ المُحفِّزة
• If you were a little less wide, what size would you be?
  لو كنتِ أقل عرضا قليلا ماذا سيكون مقاسك؟
• It's not every day we get a big-city detective here.
  قليلا ما يأتي شخص مهم هنا.
• Maybe I'm a bit prejudiced. What are you doing?
  ربما كنت متحيزة قليلا ماذا تفعل؟
• You allright ? You looka little strained. What's going on ?
  هل أنت بخير , تبدو متوترا قليلا ما مشكلتك ؟
• It's amazing what people will part with for a little money.
  هو مدهش ما ناس س تخلّ عنه لa قليلا مال.