قمرة

• He ain't gone below, eats on deck, sleeps standing up.
  ولم ينزل قط ويأكل على القمرة ويستمر بالوقوف هكذا
• We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused.
  نَأْسفُ لأيّ إزعاج حركة مفاجئةِ في القمرة حدثت.
• Later that night, on the moonlit veranda,
  بعدها و أثناء تلك الليلة و في تلك الشرفة المقمرة
• The captain needs to see you on the flight deck, right away.
  يريد القبطان رؤيتك في قمرة القيادة حالاً
• I found this dime-store Timmy asleep at the helm.
  وجدت فتى البقالة هذا نائماّ في قمرة القيادة
• Ahead of this staff cabin is Secret Service. Right here.
  أمام هذه قمرة الشرطة السرية، هنا تماماً
• The door up ahead on your left leads to the bridge.
  الباب بالأعلى على يسارك يؤدى إلى قمرة القيادة
• "On that moonlit night, you looked prettier than the Moon"
  بتلك الليلة المقمرة بدوت أجمل من القمر
• I'll take a look at the helm. - Fire.
  سألقي نظرة من قمرة القيادة - حريق -
• He was trained and ready to sit in that cockpit.
  لقد تدرب وكان جاهزا للجلوس بقمرة القيادة