قنبلة موقوتة

• What the fuck is you looking at?
  لم يعد هذا المكان سجناً, أصبح أشبه بقنبلة موقوتة
• I'm a ticking time bomb, and I'm ready to implode.
  أنا قنبلة موقوتة وأنا جاهز للإنفجار
• "Saw the calendar, the clock, Iike a time bomb."
  ترى النتيجة والساعة فحسب وكأنهما قنبلة موقوتة
• Keeping them at this state is like ignoring a ticking bomb.
  الإحتفاظ بهم على هذه الحالة مثل تجاهل قنبلة موقوتة
• You need to get out. There's a time bomb.
  عليك الخروج من هنا هناك قنبلة موقوتة
• Maybe everyone has a sentence like that, a little time bomb.
  ربما الجميع له حُكم مثل هذا قنبلة موقوتة صغيرة.
• He's a time bomb. Find his fuse and light it.
  إنه قنبلة موقوتة جدي فتيله وأشعليه
• Well, I'm a political leper, and I'm an emotional time bomb.
  حَسناً،أَنا مصابة بداء الجذام سياسي، وأَنا قنبلة موقوتةُ عاطفيةُ.
• Well, it all sounds like a ticking bomb to me.
  حسنا، كل شيء يبدو وكأنه بمثابة قنبلة موقوتة بالنسبة لي.
• Yeah, easy for you to say, you're not a walking time bomb.
  سهل عليكِ قول ذلك فليس بداخلكِ قنبلة موقوتة