简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قوات الاحتياط

"قوات الاحتياط" بالانجليزي
أمثلة
  • "National Guard" became a standard nationwide militia title in 1903, and specifically indicated reserve forces under mixed state and federal control since 1933.
    أصبح "الحرس الوطني" لقبًا قياسيًا للمليشيات على مستوى البلاد في عام 1903 ، وأشار بالتحديد إلى قوات الاحتياط تحت سيطرة الدولة والسيطرة الفيدرالية منذ عام 1933.
  • The French VII Corps captured Mulhouse after a brief engagement on 7 August but German reserve forces engaged them in the Battle of Mulhouse and forced a French retreat.
    استولى الفيلق السابع الفرنسي على ميلوز بعد اشتباكات وجيزة في 7 أغسطس، ولكن قوات الاحتياط الألمانية أجبرتهم على التراجع في معركة ميلوز.
  • Reliance on the various contingents of non-Italic troops, especially cavalry, increased when the Roman Republic employed them in increasing numbers to support its legions after 200 BC.
    تألفت قوات الاحتياط بالأصل من وحدات كانت تُجنَّد من خارج إيطاليا، خصوصاً سلاح الفرسان، استعملتها الجمهورية الرومانية بأعدادٍ متزايدة لتقوية فيالقها العسكرية منذ عام 200 ق م.
  • After the invasion (on 6 June 1944) the plan was to delay movement of German reserves to the Normandy beachhead and prevent a potentially disastrous counter-attack.
    وبعد وقوع الغزو (في 6 يونيو 1944)، كانت الخطة تهدف إلى تأخير تحرك قوات الاحتياط الألمانية إلى رأس جسر نورماندي ومنع وقوع هجوم مضاد من الممكن أن يتسبب في كارثة.
  • This led to much speculation among Whitlam's supporters as to whether this use of the Governor-General's reserve powers was appropriate, and whether Australia should become a republic.
    وأدى ذلك إلى الكثير من التكهنات بين مؤيدي وايتلام في ما إذا كان هذا الاستخدام من القوات الاحتياطية الحاكم العام المناسب، وعما إذا كانت أستراليا ينبغي أن تصبح الجمهورية.
  • In some countries, such as Canada, United States, Spain and the United Kingdom, members of the reserve forces are civilians who maintain military skills by training, typically one weekend a month.
    وتتألف قوات الاحتياط في بعض الدول (كالولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وإسبانيا) من مدنيين يحافظون على مهاراتهم العسكرية في عطلات نهاية الأسبوع مرة واحدة شهريًا في العادة.
  • During the 1992 campaign, it was revealed that Clinton's uncle had attempted to secure him a position in the Navy Reserve, which would have prevented him from being deployed to Vietnam.
    في حملته الانتخابية عام 1992، تم الكشف عن أن عم كلينتون حاول الحصول على منصب لإبن أخيه في القوات الاحتياطية للقوات البحرية الأمريكية، والتي كانت ستمنعه من الانضمام إلى الجيش في فيتنام.
  • Following the closure of the national workshops after the 1848 revolution in Paris, there was an uprising in Paris involving 100,000 insurgents involved in a three-day battle with the army, volunteers and reserve forces.
    وبعد إغلاق أبواب ورش العمل الوطنية بعد ثورة 1848 في باريس، خلّف ذلك انتفاضة في باريس تضمنت 100000 متمردٍ شاركوا فيها في معركة استمرت ثلاثة أيام مع الجيش والمتطوعين وقوات الاحتياط.
  • Following the closure of the national workshops after the 1848 revolution in Paris, there was an uprising in Paris involving 100,000 insurgents involved in a three-day battle with the army, volunteers and reserve forces.
    وبعد إغلاق أبواب ورش العمل الوطنية بعد ثورة 1848 في باريس، خلّف ذلك انتفاضة في باريس تضمنت 100000 متمردٍ شاركوا فيها في معركة استمرت ثلاثة أيام مع الجيش والمتطوعين وقوات الاحتياط.
  • Due to his dual citizenship, Sviatchenko was eligible to play for Ukraine, but agreed to a call-up for the Danish national team on 25 March 2015, due to injuries for Daniel Agger and Jores Okore.
    بسبب جنسيته المزدوجة، وكان اريك مؤهلا للعب في أوكرانيا ، ولكن وافقت على استدعاء قوات الاحتياط لل منتخب الدنماركي في 25 آذار عام 2015، نتيجة لإصابات ل دانيال آغر و جوريس أوكوري .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4