قوات الدفاع الإسرائيلية

• In 1974, Golan joined the Israel Defense Forces as a soloist in the Israel Army Rabbinical choir.
  في عام 1974 انضم غولان إلى قوات الدفاع الإسرائيلية بمهنة عازف منفرد في الجوقة اليهودية.
• The Israeli Defense Forces currently does not consider gender dysphoria to be a disqualifying condition for service.
  في الوقت الحالي، لا تعتبر قوات الدفاع الإسرائيلية أن اضطراب الهوية الجنسية شرط غير مؤهل للخدمة.
• The Israel Defense Forces also set up a field hospital along the border to help treat less threatening injuries.
  كما أنشأت قوات الدفاع الإسرائيلية مستشفى ميدانيا على طول الحدود للمساعدة في علاج الإصابات الأقل خطورة.
• While the IDF reported 12 known injuries, Syrian television claimed 23 activists were killed and 350 wounded.
  وبينما أفادت قوات الدفاع الإسرائيلية بوقوع 12 حالة إصابة معلومة, ذكر التلفزيون السوري أن 23 ناشطًا قُتلوا وأُصيب 350.
• On 15 July 2014, the IDF bombarded the city of Quneitra, killing at least 4 persons.
  في 15 يوليو 2014، قصفت قوات الدفاع الإسرائيلية مدينة القنيطرة، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن أربعة أشخاص.
• It was one of the first IDF bases and has served as the IDF headquarters since its founding in 1948.
  وهي إحدى القواعد الأولى لقوات الدفاع الإسرائيلية، وكانت بمثابة مقر قيادة الجيش منذ تأسيسها في عام 1948.
• Protests at times develop into clashes between Palestinians and the Israel Defense Forces in the West Bank and Gaza Strip.
  تحوّلت الاحتجاجات في بعض الأحيان إلى اشتباكات بين الفلسطينيين وقوات الدفاع الإسرائيلية في الضفة الغربية وقطاع غزة.
• The Jerusalem Post reported that an attempt by a group of Hezbollah members to enter Israel was stopped by IDF.
  ذكرت صحيفة جيروزاليم بوست أن قوات الدفاع الإسرائيلية أوقفت محاولة مجموعة من أعضاء حزب الله لدخول إسرائيل.
• Four IDF infantry soldiers were killed only hours before the cease-fire on the eastern bank of Wadi al-Hujeir.
  قتل أربعة جنود مشاة تابعين لقوات الدفاع الإسرائيلية قبل ساعات فقط من وقف إطلاق النار على الضفة الشرقية لوادي الحجير.
• In 2005, she photographed Israeli-Arab soldiers who volunteer for military service in the Israeli Defense Forces Tracker Unit.
  وفي عام 2005، قامت أحلام بتصوير مجموعة من الجنود العرب الإسرائليين، الذين يتطوعوا للخدمة العسكرية في وحدة تعقب قوات الدفاع الإسرائيلية.