قوة عسكرية

• His efforts to make the Achaeans an effective fighting force bore fruit a couple of years later.
  أثمرت جهوده لجعل اتحاد آخاين قوة عسكرية فعالة بعد عامين.
• The army was always relatively small, just 3,400 regular troops in 1970.
  الجيش كان دائما نسبيا قوة عسكرية صغيرة و تتكون فقط من 3400 من القوات النظامية في عام 1970.
• However, later that year, Rome dispatched a military force under praetorian authority to put down the rebellion.
  لاحقاً في تلك السنة، أرسلت روما قوة عسكرية بقيادة بريتور للقضاء على التمرد.
• I could order the greatest armed force on the planet to invade any country in the world.
  كنت قادر على أمر أعظم قوة عسكرية على هذا الكوكب لغزو أيّ بلد في العالم.
• Every time his militia faces the redcoats, they turn, run.
  في كل مرة ميليشياته تواجه ذوي (المعاطف الحمراء)؛ (الميليشيا هم قوة عسكرية تم جمعها من السكان المدنيين لتكملة الجيش في حالات الطوارئ)
• The conversion of a military or paramilitary force into a civilian one is also called demilitarisation.
  وتسمى أيضًا عملية التحول من قوة عسكرية أو شبه عسكرية إلى الحياة المدنية بالتجريد العسكري.
• Following the victories in the Messenian Wars (631 BC), Sparta's reputation as a land-fighting force was unequaled.
  بعد الانتصارات في الحروب الميسينية (631 ق.م)، أصبحت سمعة أسبرطة كقوة عسكرية لا يضاهيها سمعة.
• A regional military power in the 18th century, Muscat's influence extended as far as East Africa and Zanzibar.
  وكقوة عسكرية إقليمية في القرن ال18، أثرت مسقط بشكل معتبر في شرق أفريقيا وزنجبار.
• One exception was a military force of Poles from the Polish Legions that had fought in Napoleon's army.
  وكان استثناء واحد قوة عسكرية من البولنديين من الجحافل البولندية التي حاربت في جيش نابليون.
• Upon Philip's return, he dispatched Alexander with a small force to subdue revolts in southern Thrace.
  بعد عودة فيليپ، أُرسل الإسكندر على رأس قوة عسكرية صغيرة إلى جنوب تراقيا لإخضاع الثورات القائمة فيها.