قوّض

• The use of an asset without approval undermines her ability to lead the CJC.
  استخدام الموارد دون إذنها يقوّض قدرتها على قيادة مركز العدالة الجنائية.
• If they find Doakes locked inside a cage it will seriously undermine my frame job.
  "إن وجدوا (دوكس) محبوساً بقفص فسيقوّض ذلك عمليّة تلفيقي بشكل خطير"
• Arius' view could be seen to undermine all this. And so he was condemned.
  رؤية "أريوس" يمكن رؤيتها بأنها قد قوّضت كل هذا، ولذلك تمت إدانته
• How many careers has LaGuerta destroyed?
  كم مهنةً قوّضت (لاغوِرتا)؟
• Hiding the truth makes us vulnerable.
  .إخفاء الحقيقة يقوّض منّا
• "Undermines" is an understatement.
  إن في لفظة (يقوّض) استصغارًا للوضع.
• Worse--i'm gonna undermine his latest conviction. Think that's what he wants to hear right now?
  إنّما الأسوأ أنّي سأقوّض آخر إداناته، أتظنّان هذا ما يودّ سماعه الآن؟
• As water turns to ice it expands and puts more pressure on the crumbling buildings.
  عندما يتحوّل المطر لثلج، فإنه يمتدّ ويزيد من الضغط على المباني المتقوّضة.
• Really undercuts one's confidence.
  ذلك يقوّض فينا الثقة بالفعل
• They don't trust him.
  هم لا يَأتمنونَه، يُقوّضونَه.