قِف

• Your playacting once helped saved New York City as I recall.
  قِف بجانبهم، وأعملوا معاً. ذلك مُفيد للغاية.
• and it was like totally awkward. - It's never stopped me.
  وكان الأمر مُربِك تماماً لا توقِفُني مطلقاَ
• So being unavailable is the only thing that's stopping you?
  إذاً "كونُكَ متاحاً" هو الشّيء الوحيد الذّي سيوقِفُكَ؟
• You get your fucking hands off him and you stand up straight.
  أبعد يديك اللعينة عني وقِف مستقيماً.
• Did the President know that one of the hostages was CIA?
  أنا أقف مع الرئيسِ. أَقِفُ مَع الرئيسِ؟
• I stand before you tonight not in triumph, but in humility.
  شكراً لكم. أَقِفُ أمامكم اللّيلة لَيسَفيالنصرِ،لكن فيالتواضعِ.
• We'll open the lock, and magic will return to the world.
  سوف نفتح القِفل، والسحر سيعود إلى العالم.
• Ah, a volley over their heads will shut up their prayers.
  اصرخ فيهم وأخبرهم بأن يُوقِفوا صلواتهم
• I went to the door and Lt. Manion was standing there.
  ذَهبتَ إلى البابِ، ووجدت الملازم مانَيوّنَ واقِفُا هناك.
• I want you in two lines up against that wall, facing this way.
  قِفوا صفان بمحاذاة الحائط