كآب

• My bitterness, my sorrow, my hard feelings and I are turning in.
  مع قسوتي، وكآبتي وضغينتي، سنذهب للنوم.
• But weeks stretched into months, and the situation got bleaker.
  لكن الأسابيع أصبحت شهوراً والوضع أصبح أكثر كآبة
• It's one of his trademarks, like his brooding and his hair.
  إنّها أحد سماته الحصريّة مثل كآبته وشعره
• But you're more-than-usual mopey. Is everything all right?
  لكنّك أكثر كآبة من المعتاد، هل الأمور على ما يرام؟
• You know, I was captain of the lacrosse team in high school.
  تعلمين أنآ كنت كآبتن فريق مدرستي
• No, no, no, I don't watch the news, it depresses me.
  لا أشاهد الأخبار، فهي تصيبني بالكآبة .
• You won't be moping around, like you did all summer.
  لن تعاني من الكآبة هناك كما كنت طوال الصيف
• I love the city. The suburbs and provinces depress me.
  أحب المدينة، بينما تصيبني الضواحي والمحافظات بالكآبة.
• I sit drearily on my big bed, watching TV.
  أجلس في كآبة على سريري الكبير، أشاهد التلفاز
• Ever since you moved in here you've been causing me grief.
  منذ انتقالك إلى هنا وأنت تسببين لي الكآبة.