كارناتاكا

• Over time, he began conducting yoga classes across Karnataka and Hyderabad traveling from class to class on his motorcycle.
  ومع مرور الوقت، بدأ بإجراء دروس اليوغا في ولاية كارناتاكا وحيدر أباد وسافر من فصل لآخر على دراجته النارية.
• The rule of the Chalukyas marks an important milestone in the history of South India and a golden age in the history of Karnataka.
  تعد حقبة سلالة تشالوكيا علامة مميزة في تاريخ الجنوب الهندي، وعصرًا ذهبيًا في تاريخ كارناتاكا.
• The rule of the Chalukyas marks an important milestone in the history of South India and a golden age in the history of Karnataka.
  تعد حقبة سلالة تشالوكيا علامة مميزة في تاريخ الجنوب الهندي، وعصرًا ذهبيًا في تاريخ كارناتاكا.
• Her books, which relate the plight of Muslim women in Kerala and Karnataka, have earned her much fame along with multiple literary awards.
  جنت كتبها التي تتعلق بمحنة النساء المسلمات في ولايتي كيرلا وكارناتاكا الكثير من الشهرة إلي جانب العديد من جوائز أدبية.
• When Deepan Nair's holler reverberated through Kerala's greeney... coconuts fell off the trees, boats capsized in rivers and... birds were forced to migrate to Karnataka.
  عندما صرخة ديبان نير إهتزّت خلال خضراوات كيرالا سقط جوز الهند من الأشجار، مراكب إنقلبت في الأنهار و الطيور أجبرت للهجرة إلى كارناتاكا, هاجر إلى ميلبورن
• When Deepan Nair's holler reverberated through Kerala's greeney... coconuts fell off the trees, boats capsized in rivers and... birds were forced to migrate to Karnataka.
  عندما صرخة ديبان نير إهتزّت خلال خضراوات كيرالا سقط جوز الهند من الأشجار، مراكب إنقلبت في الأنهار و الطيور أجبرت للهجرة إلى كارناتاكا, هاجر إلى ميلبورن
• The symbol was in continued use by the Maharaja of Mysore into the modern period, and was adopted as the state symbol of the State of Mysore (now Karnataka) after Indian independence.
  و استمر استخدام الشعار من قبل مهراجا ميسور في الفترة الحديثة، و تم اعتماده كرمز لدولة ميسور (الآن كارناتاكا) بعد استقلال الهند.
• The jauhar phenomenon was also observed in other parts of India, such as in the Kampili kingdom of northern Karnataka when it fell in 1327 to Delhi Sultanate armies.
  لوحظت ظاهرة الجوهار أيضا في أجزاء أخرى من الهند، كما هو الحال في مملكة كامبيلي في شمال كارناتاكا عندما سقطت في 1327 إلى جيوش سلطنة دلهي.
• The organisation has entered into agreements with many educational institutions in Karnataka, including institutes of higher education, to introduce the RTI program into the syllabus.
  وقد دخلت المنظمة في اتفاقيات مع العديد من المؤسسات التعليمية في ولاية كارناتاكا، بما في ذلك معاهد التعليم العالي من أجل إدخال برنامج الحق في الحصول على المعلومات في المناهج الدراسية.
• The Beary (also known as Byari) is a community concentrated mostly along the southwest coast of India, in coastal Dakshina Kannada, a district in the South Indian state of Karnataka.
  بياري أو بيري هو مجتمع مسلم يتركز معظمه على طول الساحل الجنوبي الغربي للهند، في داكشينا الكانادا الساحلية، وهي منطقة تبع ولاية كارناتاكا في جنوب الهند.