كاظمي

• Iraqi officials said at least nine people were killed and 22 were wounded in a string of car bombings that hit commercial areas in the Baghdad's eastern neighborhood of Jamila and northern neighborhood of Kazimiyah.
  قال مسؤولون عراقيون إن تسعة أشخاص على الأقل لقوا مصرعهم وأصيب 22 آخرون في سلسلة من التفجيرات بالسيارات المفخخة التي ضربت مناطق تجارية في شرق حي جميلة في بغداد وشمال حي الكاظمية.
• July 26, 2004 - Kazemi’s mother told the court that her daughter had been tortured, and said she was pressured into burying her daughter at her birthplace in southern Iran under duress in order to deny Canada the opportunity to carry out its own autopsy.
  26 يوليو 2004- قالت والدة زهراء كاظمي للمحكمة ان ابنتها قد تعرضت للتعذيب، وقالت انها تعرضت لضغوط لدفن ابنتها في مسقط رأسها في جنوب إيران تحت الإكراه من اجل حرمان كندا الفرصة لإجراء تشريح للجثة الخاصة بها.
• July 23, 2003 - Kazemi's body is buried in her hometown of Shiraz in Iran, supposedly according to the wishes of her mother (Ezzat Kazemi) and relatives in Iran, but contrary to the wishes of her son (Stephan Hachemi, who resides in Montreal), and Canadian officials.
  23 يوليو 2003- دفنت جثة كاظمي في مسقط رأسها في مدينة شيراز في إيران، وفقاً لرغبات والدتها (عزة كاظمي) وأقارب في إيران، ولكن خلافاً لرغبات ابنها (ستيفان هاشمي، الذي يقيم في مونتريال)، والمسؤوليين الكنديين، يذكر سفير كندا لدى إيران، ويناقش احتمال فرض عقوبات على إيران.
• July 23, 2003 - Kazemi's body is buried in her hometown of Shiraz in Iran, supposedly according to the wishes of her mother (Ezzat Kazemi) and relatives in Iran, but contrary to the wishes of her son (Stephan Hachemi, who resides in Montreal), and Canadian officials.
  23 يوليو 2003- دفنت جثة كاظمي في مسقط رأسها في مدينة شيراز في إيران، وفقاً لرغبات والدتها (عزة كاظمي) وأقارب في إيران، ولكن خلافاً لرغبات ابنها (ستيفان هاشمي، الذي يقيم في مونتريال)، والمسؤوليين الكنديين، يذكر سفير كندا لدى إيران، ويناقش احتمال فرض عقوبات على إيران.
• This appointment is immediately fiercely attacked by pro-reformist Iranian MPs, as Mortazavi had himself been accused of failing to prevent Kazemi's death, and was widely believed to be behind a recent wave of arrests of writers and journalists.
  21 يوليو 2003- يعين المدعي العام سعيد مرتضوي من قبل إيران لقيادة فريق تحقيق مُستقل للنظر في وفاة كاظمي، وعلى الفور هُجم هذا التعيين بشدة من قبل نواب في البرلمان الإيراني المؤيديين للإصلاحية، وأيضًَا قد اتهِم مرتضوي بالفشل في منع وفاه كاظمي، ويعتقد على نطاق واسع انه وراء موجة الاعتقالات الأخيرة من الكتاب والصحفيين.
• This appointment is immediately fiercely attacked by pro-reformist Iranian MPs, as Mortazavi had himself been accused of failing to prevent Kazemi's death, and was widely believed to be behind a recent wave of arrests of writers and journalists.
  21 يوليو 2003- يعين المدعي العام سعيد مرتضوي من قبل إيران لقيادة فريق تحقيق مُستقل للنظر في وفاة كاظمي، وعلى الفور هُجم هذا التعيين بشدة من قبل نواب في البرلمان الإيراني المؤيديين للإصلاحية، وأيضًَا قد اتهِم مرتضوي بالفشل في منع وفاه كاظمي، ويعتقد على نطاق واسع انه وراء موجة الاعتقالات الأخيرة من الكتاب والصحفيين.