كالفأر

• If I see a Russkie, I'll hide in the bushes, quiet as a mouse.
  إن لمحت روسياً فسوف اختبأ في الغابة كالفأر
• No! Going at it like a little hamster in there.
  انها تعامله كالفأر الصغير
• You'd sit next to me, quiet as a mouse. Such a good little boy.
  كنت تجلس بجانبي هادئا كالفأر ولد صغير مهذب
• Chews through that metal like a floppy-eared rat.
  يمضغ المعدن كالفأر ذو الأذنين العريضة.
• Drove 'em all the way back to their home planet.
  كالفأران الموجودين في الصرف الصّحي أبعدناهُم إلى طريق عودتهم إلى موطن كوكبهِم
• This woman was a Mouseketeer, ma'am.
  هذه المرأة كانت نحيفة كالفأر يا سيدتي
• I think you're better off without him. He's a rat face glue sniffer. Kelly.
  اعتقد انك افضل حالاً بدونه وجهه كالفأر, ويشم الغَراء
• I think you're better off without him. He's a rat face glue sniffer. Kelly.
  اعتقد انك افضل حالاً بدونه وجهه كالفأر, ويشم الغَراء
• Are you sayin' he's got a rat face?
  هل قلتي ان وجهه كالفأر؟
• Oh, I-I was quiet as a mouse.
  أوه , لقد كنت هادئاً كالفأر