كالم

• Don't it matter he's makin' you out a fool?
  لا يهم أنه صنع كل هذا لكى تبدو كالمغفل؟
• No, I'm expecting a call from Zurich. You watch the chow.
  لا,أنا متوقع مكالمة من زيورخ راقبي الطعام
• We've traced the call. It's coming from inside the house.
  لقد تعقبنا المكالمة وكانت قادمة من داخل المنزل
• La Motta turns around, he's been playing possum! He's got Dauthuille hurt!
  لاموتا يلعب كالمريض ، ودونتهيل يتجرح
• I'm pouring my heart out, and you're behaving like a crazy person.
  قلبي يتقطع عليك، وأنت تتصرفين كالمجنونة
• I woke up and there it was. Just like a miracle.
  لقد استيقظت ووجدتها هنا تماما كالمعجزه -
• That kid doesn't know if it's night or day when he gets going.
  مكالمه تليفونيه لك -حسنا... .
• As usual, I have left you alone too long. I know.
  كالمعتاد، تَركتُك لوحدك لمدة طويل جداً، أَعْرفُ.
• I didn't! If you didn't shoot him, who did?
  كانمعكالمسدس، إذا لم تكن أنت ، فمن إذاً ؟
• "Does this mean I won't be seeing you ever again?"
  "هل ذلك يعني أنني لن أراك كالمعتاد ثانيةً؟"