كان عنده

• Ellen, do you know if Martha had any enemies?
  إلين، تعرف إذا مارثا هل كان عنده أيّ أعداء؟
• Agent Scully had me track down this fiirst one.
  الوكيل سكولي كان عنده ني تعقّب هذا fiirst واحد.
• I wish TVs had more than one channel, Mom.
  أرغب التلفزيونات كان عندها أكثر من قناة واحدة، أمّ.
• She had him under our noses the whole goddamn time.
  كان عندها ه تحت أنوفنا الوقت الملعون الكامل.
• But he had a question...
  . . ـ لكنه كان عنده سؤال ـ ممنوع اللغة الفلندية في المدرسة
• You said it had something to do with the kid.
  قلت بأنّ كان عنده شيء ليعمل مع الطفل.
• They slammed on the brakes, they nearly had an accident.
  ضغطوا على الفرامل فجأة كان عندهم بعض الأصابات
• Well, um... that's because I had some wine.
  حسنا , um... الذي لأن l كان عنده بعض النبيذ.
• well , your grandfather had really good taste in tchotchkes.
  حسنا، جدك كان عنده كان عنده ذوق جيد
• well , your grandfather had really good taste in tchotchkes.
  حسنا، جدك كان عنده كان عنده ذوق جيد