كبّر

• Hank, you're on speaker, so we can all hear.
  (هانك)، إنك على مكبّر الصوت لذا يمكننا كلنا سماعك
• His mom gets a new TV with surround sound.
  و حصلت أمّه على تلفزيون جديد مع مُكبّر صوت
• Why would Christine need to amplify sound inside the dome?
  لماذا تحتاج (كريستين) لأن تُكبّر الصوت داخل القبة؟
• One mistake, it'll blow the crap out of this place.
  خطأ واحد، هو سَيُكبّرُ الفضلات أكثر من هذا المكانِ.
• Oh, Ed, don't make such a big deal about it.
  6 مرات بغير قصد اوه, اد, لا تكبّر الموضوع
• The woman has my tax papers. You told her she's pretentious?
  المرأة لديها ورق الضريبة خاصتي، وتخبرها أنها متكبّرة؟
• Andy, I'm gonna need an accurate large-scale rendering of this petroglyph.
  "آندي"، سأحتاج إلى صورة مكبّرة لهذا النقش الحجري.
• You thought I was some snot-nosed, candy-pants preppy.
  توقعت أني شخص نوعآ ما . متكبّر يعجب الفتيات بملابسه المحافظة
• I don't need people like you looking down their noses at me.
  لست بحاجة لأمثالك ... لكي يتكبّروا عليّ...
• Try to talk her out of there... but don't put your lips on it.
  ولكن لا تلمس المكبّر بشفتيك.