كتاب مفتوح

• I don't have any secrets. I'm an open book.
  ليس لدي أي أسرار، أنا كتاب مفتوح.
• Yeah, right, 'cause you're such an open book.
  أجل صحيح، لأنّكِ كتاب مفتوح -إلى أين ستذهبين؟
• You think you're some sort of open book or something?
  تعتقد انك نوع ما كتاب مفتوح او ما شابه ؟
• I know you like a book. You're a no-good, nosy little tramp.
  أنا أعرفكِ ككتاب مفتوح أنتى متسكعة فضولية عديمة الفائدة
• I'LL, UH, MAKE THE TEST ONE QUESTION, OPEN-BOOK.
  سوف أجعل الإختبار سؤال واحد كتاب مفتوح
• Sure, George. Go ahead. I'm an open book.
  طبعاً يا جورج هيا أنا كتاب مفتوح
• I'm an open book. I don't believe that for a second.
  انا كتاب مفتوح - لا أصدق هذا ولو لثانية -
• You are an open book to me. You're transparent, like glass.
  أنتِ مثل كتاب مفتوح بالنسبة لي أنتِ شفافة، مثل الزجاج
• You can't throw an open book in my face.
  لايمكنك إلقاء كتاب مفتوح في وجهي
• Well, if I'm such an open book, what am I angry about?
  حسنا انا كنت أشبه بكتاب مفتوح ما سبب غضبي؟