كتالونيا

• During the last years as politician in Madrid he moved from Catalan autonomist to independentist positions.
  خلال السنوات الأخيرة أصبح سياسيا في مدريد حيث انتقل من المطالبة بالحكم الذاتي الكاتالوني إلى حركة استقلال كتالونيا.
• During the last years as politician in Madrid he moved from Catalan autonomist to independentist positions.
  خلال السنوات الأخيرة أصبح سياسيا في مدريد حيث انتقل من المطالبة بالحكم الذاتي الكاتالوني إلى حركة استقلال كتالونيا.
• In 1984 he moved to the original Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), and instead they placed a copy.
  في عام 1984 انتقل إلى المتحف القومى للفن فى كتالونيا (منك) و بدلا من ذلك وضعوا نسخة.
• Orwell meticulously documented his first-hand observations of the civil war, and expressed admiration for the social revolution in his book Homage to Catalonia.
  أورويل وثق رؤيته للحرب الأهلية، وشرح دعمه للثورة الاجتماعية في كتابه البيعة لكتالونيا.
• Orwell meticulously documented his first-hand observations of the civil war, and expressed admiration for the social revolution in his book Homage to Catalonia.
  أورويل وثق رؤيته للحرب الأهلية، وشرح دعمه للثورة الاجتماعية في كتابه البيعة لكتالونيا.
• For example, nationalists planned to hold a referendum in Catalonia in 2014, but met opposition from the Spanish government.
  على سبيل المثال، خطط القوميون لإجراء استفتاء في كتالونيا في عام 2014، لكنها لقيت معارضة من الحكومة الإسبانية.
• Finally, in December was released in the Teatre Nacional de Catalunya, the work The great secret, co-written with Joan Font.
  وأخيراً في ديسمبر ت عرض مسرحية السر الكبير علي مسرح كتالونيا الوطني، وهي مؤلفة بالتعاون مع خوان فونت.
• Most notable was the rapidly growing textile industry of Catalonia which by the mid-1780s saw the first signs of industrialization.
  وأبرزها صناعة الغزل والنسيج التي نمت بسرعة في كتالونيا حيث شهدت في منتصف عقد 1780 أول علامات الدولة الصناعية.