كراهية النساء

• In his notes, dated November 10, 1888, Bond mentioned the sexual nature of the murders coupled with elements of apparent misogyny and rage.
  وأشار بوند في مذكراته بتاريخ 10 نوفمبر 1888 إلى الطابع الجنسي في جرائم القتل كذلك تجلي كراهية النساء والغضب.
• Douglas, why don't we stop right there at misogyny and racism unless you want to do the hat trick and compliment Osama Bin Laden again?
  دوغلاس، لماذا لا نتوقف عن الحق هناك في كراهية النساء والعنصرية إلا إذا كنت تريد أن تفعل هاتريك وتكمل أسامة بن لادن مرة أخرى؟
• Using the word "hag" to translate terms found in non-English (or non-modern English) is contentious, since use of the word is often associated with misogyny.
  إن استخدام كلمة "شمطاء" لترجمة المصطلحات الموجودة بلغة غير الإنجليزية (أو الإنجليزية غير الحديثة) أمر مثير للجدل، حيث إن استخدام الكلمة غالباً ما يرتبط بكراهية النساء.
• Using the word "hag" to translate terms found in non-English (or non-modern English) is contentious, since use of the word is often associated with misogyny.
  إن استخدام كلمة "شمطاء" لترجمة المصطلحات الموجودة بلغة غير الإنجليزية (أو الإنجليزية غير الحديثة) أمر مثير للجدل، حيث إن استخدام الكلمة غالباً ما يرتبط بكراهية النساء.
• Misogynist is also found in the Greek—misogunēs (μισογύνης)—in Deipnosophistae (above) and in Plutarch's Parallel Lives, where it is used as the title of Heracles in the history of Phocion.
  مصطلح كراهية النساء موجود أيضًا في الإغريقية "مايزوجونس" وفي مائدة الأساتذة "أعلاه" وفي "حيوات متوازية" لبلوتارخ حيث استخدمت كعنوان لهيراكليس في تاريخ فوكين.
• Deming has admitted that "Western Civilization has a long history of misogyny," but insisted that "there is no institutional or private employer in the US today that openly discriminates against women."
  "الحضارة الغربية لها تاريخ طويل من كراهية النساء" ، لكنها أصرت على أنه "لا يوجد صاحب عمل مؤسسي أو خاص في الولايات المتحدة اليوم يميز بشكل صريح ضد النساء".
• Deming has admitted that "Western Civilization has a long history of misogyny," but insisted that "there is no institutional or private employer in the US today that openly discriminates against women."
  "الحضارة الغربية لها تاريخ طويل من كراهية النساء" ، لكنها أصرت على أنه "لا يوجد صاحب عمل مؤسسي أو خاص في الولايات المتحدة اليوم يميز بشكل صريح ضد النساء".
• In summary, Greek literature considered misogyny to be a disease—an anti-social condition—in that it ran contrary to their perceptions of the value of women as wives and of the family as the foundation of society.
  وباختصار، يعتبر الأدب اليوناني كراهية النساء مرضًا وهو أمر معادي للمجتمع حيث أنه يتعارض مع مفاهيمهم في أهمية النساء كزوجات وفي الأسرة باعتبارها أساس المجتمع.
• Camille Paglia, a self-described "dissident feminist" who has often been at odds with other academic feminists, argues that there are serious flaws in the Marxism-inspired interpretation of misogyny that is prevalent in second-wave feminism.
  كاميل باليا، التي تعتبر نفسها "نسوية منشقة" والتي تتعارض باستمرار مع الأكاديميين النسويين الآخرين، تجادل بأن التفسير المستوحى من الماركسية لكراهية النساء السائد في نسوية الموجة الثانية تشوبه عيوب خطيرة.