كرسي هزاز

• My dad said you should be sitting in a rocking chair instead of on the ice.
  أَبّي قالَ بأنّك يَجِبُ أَنْ تُجْلَسَ على كرسي هزاز بدلاً مِنْ على الثلجِ
• I wish I was home in my rocking chair, if I knew which home I wished I was at.
  اتمنى اني على كرسي هزاز في بيتي لو كنت على الاقل اعرف اي بيت
• In gratitude, he bought gifts for each member of the family and paid Homer back with his forgiveness.
  عندما نجح اشترى هديه لكل فرد بالعائله وأعطي لهومر كرسي هزاز وسدد دينه له .
• Yeah, well, after 25 years in Navy Intel, it was either hang a shingle or buy a rocking chair, so...
  نعم, بعد 25 عام خدمة في القوات البحرية إما كنت أفتح مكتب مهني خاص او أجلس علي كرسي هزاز
• That one day I would go off me rocker, take up a kitchen knife, kill the entire household and then kill myself.
  بأنَّ يوم واحد أنا يَكْرهُني كرسي هزازَ، وافقْ على a سكين مطبخِ، إقتلْ كامل العائلةِ وبعد ذلك يَقْتلُ نفسي.
• You mean to tell me you got to be 9 years and 4 months old and nobody told you it's bad luck to rock a rocking chair with nobody in it?
  تقصد أن تقول أن عمرك تسع سنوات وأربع شهور ولم يخبركَ أحد أنه لمن سوء الطالع أن تهزّ كرسي هزاز وهو فارغ؟