كشي

• This doesn't seem like some little thing you forgot to do. Drive safe.
  هذا لايبدو كشيء قـد تنسـاهـ
• Well, you must be a really talented chef to even get an interview there.
  يا إلهي، حسناً، لابدّأنّكشيفٍموهوب..
• This doesn't exactly look like something that's going to save my life.
  هــذا لا يبدو كشيئــاً سينقــذ حيــاتي
• I mean, there's go to be something we can do here.
  أقصد، لابد أنّ هنا كشيئ نستطيع فعله.
• If there is one thing I can't stomach, it's self-pity.
  إذاكانهناكشيءواحدأنا لا يمكن في المعدة، وانها رثاء الذات.
• When you tapped on my shoulder on the bus, there was something...
  عندما لمستي كتفي على الحافلة، كانهناكشيء..
• Seems like something you'd have told me by the third date.
  يبدو كشيءٍ أخبرتني عنه في موعدنا الثالث
• You were trying to make college sound like a good thing.
  جيد كشيئٍ تبدوا ألجامعة جعل تحاولين كُنتِ
• A crime that began is one thing but became another.
  الجريمة التي بدأت كشيء لكنها أصبحت شيئاً آخراً.
• It almost sounds like something you read in a tabloid.
  تبدو كشيء يمكن أن تقرأه في الصحف الصفراء.