كعلبة

• Like a grab bag of disturbing events,
  كعلبة هدية مقفلة ملئية بأحداث مزعجة،
• A holiday's like a box of chocolates, Richard.
  العطلة كعلبة الشوكولاته يا (ريتشارد).
• it looks like an empty pack of cigarettes why did he do it, Danica?
  إنها تبدو كعلبة سجائر فارغة لماذا يفعل ذلك يا دانيكا؟
• That will drink you like a juice box.
  والذي سيشربك كعلبة عصير
• Like a tin! I am sorry!
  قام بفتحها كعلبة السردين !
• It's not like a cereal box.
  إنه ليس كعلبة حبوب للفطور
• It's a fucking sardine can in here.
  انهُا كعلبة سردين هُناك
• And when I walked up and I saw the Volvo, it was crushed like a beer can.
  وحين ذهبت ورأيت السيارة كانت محطمة كعلبة شراب
• Cos the water pressure is going to squeeze the hull of this boat like an empty beer can.
  حسنا هذة المياة سوف تجعل الغواصة كعلبة كانز
• A big gray ocean tryin' to crush you like a tin can... (Chuckles)
  محيط كبير ورمادي يحاول الاصدام بك كعلبة معدنية لذا هل بامكانك التخيل بان تخرجي