كفّر

• What can I do to make it up?
  ما الذي يمكنني عمله لأكفّر عن هذا؟
• But I think we get to make up for it, you know?
  ولكنّي أرى أنّه يتسنّى لنا أن نكفّر عن خطايانا
• That doesn't excuse the things I've done.
  هذا لا يكفّر عن الأفعال التي قمتث بها
• So if you wore it, you could atone just a little for your sins.
  لذا إن ارتديتها، تكفّرين القليل من خطاياك.
• You have to make atonement for the sin.
  يجب أن تكفّري عن هذه الخطيئة
• Ryan Stephenson is literally atoning for the sins of his father.
  ليس سجيناً أو مريضاً (رايان ستيفنسون) يكفّر حرفياً عن خطايا والده
• Either you're crazy or you're atoning for something naughty and you're crazy.
  إما أنّكَ مجنون، أو تكفّر عن شيء فاحش وكذلك مجنون
• What, so you'll atone for one murder by committing hundreds, thousands?
  إذًا ستكفّر عن إثم قتل نفسٍ بقتل مئات، بل آلاف الأنفس؟
• He tried to make amends every day through his life and his work.
  حاول أن يكفّر كل يوم من خلال حياته وعمله
• And you will be given a penance to perform in refectory or in chapel.
  و ستُكفّرن عنها في حجرة الطعام أو في الكنيسة.