كلة نو

• For you, complexity is a problem, some kind of pathology that needs to be treated.
  بالنسبة لك, التعقيدات مشكلة نوع من الأمراض الذي يحتاج أن يعالج
• I have a kind of problem.
  لدى مشكلة نوعاً ما
• That's kind of the problem.
  هذه هي المُشكلة نوعاً ما.
• Well, I really like to help you out but we're kinda dealing with something here.
  حسنا انا اريد ان اساعد بحق و لكن نحن لدينا مشكلة نوعا ما هنا
• Anyway, the place got robbed, and it looks like he's in some kind of trouble.
  على أية الحال , لقد تمت سرقة المكان ويبدو أنه في مشكلة نوعا ما
• Guys, time's kind of an issue for me here, so can we get a move on?
  يا أصدقاء، الوقت مشكلة نوعا ما بالنسبة لي لذا هل يمكننا أن نتحرك؟
• Well, now that we're seeing each other again, the fact that she still lives with h mom presents kind of problem.
  حسنا، الأن بعد أن عدنا لبعضنا واقع أنها لا تزال تعيش مع والدتها يشكل مشكلة نوعاً ما