كلها

• AII you CorIeones are murderers! - I hate you!
  فهكذا العائلة كلها على أى حال - أكرهك -
• I don`t want to be stepped on my whole life !
  انا لا اريد ان تداس حياتى كلها
• "Its burnt houses, the ruins, the proper rocks, are sacred."
  منـازلها المحترقـه، أطـلالـها" "و حتى أحجارها، كلها مقدسه
• "And his limbs all hacked and mangled Brave Sir Robin
  أو أن تقطع أطرافه كلها السيد الشجاع روبن
• Could you make it all in one thousand lira notes?
  من فضلك اجعليها كلها من فئة الف ليرة
• He behaved as if he owned the whole city.
  لقد كان يتصرف كما لو أنه صاحب المدينة كلها
• He bought the mine. Then, little by little, whole town.
  هو اشترى المنجم ثم قليلا فقليلا اشتراها كلها
• All of life is reduced to the common rubble of banality.
  الحياة كلها أنخفضت لقطعة عادية من الأبتذال
• And I would be the happiest man in Caswell County.
  و سأكون أسعد رجل في مقاطعة (كازويل) كلها
• If he does, he'II insist on bringing the whole clan.
  وإذا وافق سيصر أن تأتي العائلة كلها معي