كلّ

• Don't be silly. Everybody wants to be kissed, even philosophers.
  كلّنا نريد أن يُقبّلُنا أحداً ما، حتّى الفلاسفة
• I should think you wouldn't be, this is all your fault.
  أنا لا أضحك. - كلّ هذه غلطتك.
• No, that would've been too risky with the way people talk.
  لا، هذا سيكون خطيراً جداً. الناس سيتكلّمون.
• Each sister is alert to the needs of her fellow sisters.
  كلّ أختٍ تعي احتياجات رفيقتها الأخت الأخرى.
• But like all little novices, she's still imperfect in discipline.
  لكن ككلّ صغار المبتدئين، لازالت قاصرة في الإمتثال.
• Did you talk to Ben Nicholson the day he died?
  هل تَكلّمتَ مع بن نيكلسن في يوم وفاته؟
• Minnesota Fats has more character than you.
  لا... لديه صفات في اصبعه بقدر ما تملكه في جسمك كلّه.
• Don't worry. Whatever she loses I'll make up to you.
  لا تقلق، سأعوّض عن كلّ ما تخسره هي.
• You get it all set up, and then I'll take over.
  اعدّي كلّ شيء, ومن ثمّ سأستلم المهمّة.
• But when you talk I watch your arms your legs, your chest.
  ..لكن عندماتَتكلّمُ. أتفحص ساعديك، سيقانكَ، صدركَ.