كمشك

• That sounds like a lot of trouble to me.
  هذا يبدو كمشكلة جمة بالنسبة لي
• Although there is a small problem. I've felt the strength of Richard's han.
  بالرغممنأنّهناكمشكة صغيرة، أنا شعرت بقوة "الهان" خاصة (ريتشارد).
• The explosion is being spun as an auto-recall issue.
  لقد حيك الإنفجار كمشكلة في التصنيع
• But this whole getting shot thing... that sounds like a "you" problem.
  ...لكن أمر التعرض للإصابة هذا "هذهِ تبدو كمشكلةٍ "تخصكِ
• It must have been something big.
  لا ادري ما الذي يجري لكنها تبدو كمشكلة كبيرة
• Out there, it's a hornet's nest of trouble.
  هناك في الخارج كمشكلة خلايا الدبابير
• What seems to be the trouble?
  حسناً، أيها السادة، ما الذي يبدو كمشكلة؟
• And I'm going to network like it's 1999.
  وسوف أعلنها كمشكلة عام 2000
• Got to be some kind of a mistake, like an accounting error or...
  لا بد أن هناك خطأ ما كمشكلة في الحسابات أو...
• Daisy there's a problem with your tuition installments.
  ديزي... ... هناكمشكلة بأقساط تعليمك.