كنعاني

• From the time of the Pentateuch, the laws designated for Canaanites were applied to all non-Hebrew slaves.
  من وقت أسفار موسى الخمسة، تم تطبيق القوانين المخصصة للكنعانيين على جميع العبيد من غير العبرانيين.
• Like many of the “New Horizons” artists (like Yitzhak Danziger), his works were influenced by the Israeli Canaanites movement.
  مثل العديد من فناني "الآفاق الجديدة" (مثل يتسحاق دانزيجر)، تأثرت أعماله بحركة الكنعانيين الإسرائيليين.
• But by Canaanite way when a woman lies with a man other than her betrothed she must die.
  .. لكن طبقا لوسائل الكنعانيين عندما تضاجع المرأه رجلا ... لم يتزوجها فيجب أن تموت ...
• The Hebrew Bible contained two sets of laws, one for Canaanite slaves, and a more lenient set of laws for Hebrew slaves.
  احتوت التوراة على مجموعتين من القوانين، واحدة للعبيد الكنعانيين، ومجموعة قوانين أكثر تساهلاً للعبيد العبرانيين.
• The movement's original name was the Council for the Coalition of Hebrew Youth (הוועד לגיבוש הנוער העברי); "Canaanism" was originally a pejorative term.
  كان الاسم الأصلي للحركة هو مجلس ائتلاف العبرية الشابة (הוועד לגיבוש הנוער העברי)؛ "الكنعانية" كان في الأصل مصطلح ازدرائي.
• Canaanism was a cultural and ideological movement founded in 1939 that reached its peak in the 1940s among the Jews of Palestine.
  (يناير 2019) الكنعانية كانت حركة ثقافية وأيديولوجية تأسست في العام 1939 ووصلت إلى ذروتها في أربعينيات القرن العشرين بين يهود فلسطين.
• Biblical scholar Mark Smith notes that archaeological data suggests "that the Israelite culture largely overlapped with and derived from Canaanite culture
  يلاحظ الباحث التوراتي مارك سميث أن البيانات الأثرية تشير إلى "أن الثقافة الإسرائيلية تتداخل إلى حد كبير مع الثقافة الكنعانية وتستمد منها
• The Canaanites are thought to have been allied with the Mitanni and Amurru from the region of the two rivers between the headwaters of the Orontes and the Jordan.
  يُعتقد أن الكنعانيين تحالفوا مع الميتاني والعموريين من منطقة النهرين بين منابع نهري العاصي و الأردن.
• Sutailja was a Canaanite rather than a native Egyptian name which means that she was almost certainly a king's concubine from Canaan.
  اسم سوتايليا يبدو كنعانياً أكثر من أن يكون اسماً مصرياً خالصاً ، و هو ما يعني أنها كانت بشكل شبه مؤكد محظية للملك من بلاد كنعان.