كنه

• "They couldn't help..." - Oh, the Indian name, I mean?
  "لا يمكنهم تحمله "- أعنى الإسم الهندى -
• Yes. But he's no particular friend of mine.
  نعم , و لكنه ليس صديقاً لي على وجه الخصوص
• And, Professor, if you see the Führer...
  و لكنه ذاك الشولتز و ان كان عليك أن تقابل الفوهرر...
• But he has not had time to reach the outer gates.
  لكنه لم يصل بعد إلى البوابات الخارجية
• You dirty rat, trying to shift the blame ontoJoe.
  لكنه ما كان بسببى. أنا ما كنت مسؤول الغذاء.
• It's a long chance, but it's the only one I have.
  انها فرصة كبيرة, ولكنها الوحيدة التى املكها
• I'm no doctor, but he looks pretty good to me.
  لست طبيبا، لكنه يبدو على مايرام بالنسبة لي
• He hasn't at least called or sent someone over?
  لم نره لكنه لم يتصل هاتفيا أو يرسل شخص؟
• All right, but that's as far as I'll carry you.
  حسناً، لكنها آخر نقطة يمكنني أن أحملكِ إليها.
• But he knows. He must have read the papers.
  ولكنه يعرف, لابد وانه قرأ الصحف كما قرأه الأخرين