كوليرين

• The slightly skewed street pattern of Coleraine's town centre is legacy of that early exercise in town planning, along with traces of the lines of the ramparts that provided the Plantation town with its defences.
  ونمط الشارع المنحرف قليلاً من وسط مدينة كوليرين، هو إرث مبتكر من ممارسة تخطيط المدن وكذلك مع آثار خطوط الأسوار التي قدمتها من بلدة المزرعة مع دفاعها.
• In the 2010 SuperValu Best Kept Awards, Coleraine was named the Best Kept Large Town in Northern Ireland; this is a prestigious award which commends towns throughout Northern Ireland for their work to improve the local environment.
  وفي عام 2010، نالت كوليرين جائزة أفضل المدن الرئيسية المحافظ عليها في إيرلندا الشمالية، وتشيد هذه الجائزة المرموقة، المدن في جميع أنحاء إيرلندا الشمالية، لعملهم في تحسين البيئة المحلية.
• The Zomba Action Project is a charity founded in 2003 under the guidance of Coleraine Borough Council to aid the municipality of Zomba in southern Malawi, which aims to help some of the citizens of that region to build a better life for themselves and their children.
  من مجلس بورو كوليرين لمساعدة بلدية زومبا في جنوب ملاوي والتي تهدف إلى مساعدة بعض المواطنين في تلك المنطقة لبناء حياة أفضل لهم ولأطفالهم.
• O'Neill started his playing career in his native Northern Ireland with Coleraine, before playing for a number of clubs in England, Scotland and the United States, including Newcastle United, Dundee United, Hibernian, Wigan Athletic and Portland Timbers.
  بدأ أونيل مسيرته الكروية في بلده أيرلندا الشمالية مع نادي كوليرين، قبل أن يلعب لعدد من الأندية في إنجلترا واسكتلندا والولايات المتحدة، بما في ذلك نيوكاسل يونايتد ودندي يونايتد ونادي هيبيرنيان وويجان أتلتيك وبورتلاند تيمبرز.