كون مثلا

• With a prince who can lead his soldiers by example, the other provinces will fall like dominoes.
  بأمير يستطيع قيادة جنودة ويكون مثلاً لهم فالأقاليم الاخرى ستسقط مثل قطع الدومينو
• All he wanted to do was be like normal folks, but he couldn't get away from that damn rep.
  ..جل ما تمناهانيكون مثلالاناسالطبيعيين. لكنه لا يستطيع أَن يبتعد عن ذلك التمثيل اللعين...
• We set an example for others to follow. And if we don't, then we're no better than the people we fight.
  نكون مثلاً أعلى للآخرين، وإن لم نفعل، فلسنا بأحسن ممّن نحاربهم.
• I could just be sitting in my mansion all of a sudden, the FBI, the CIA, NASA, they'll all converge there.
  أكون مثلاً جالسُ في قصري -وفجأة المباحث الفدرالية,وكالة الإسستخبارات الأميركية والإدارة الوطنية للملاحة الفضائية الحقيرة يتجمّعون حولي
• I'm meant for greater things, like unraveling the mysteries of the universe not determining when it's safe to pass a stopped school bus on a country road.
  كفكّ أسرار الكون مثلا لا تحديد متى يكون من الآمن تجاوز حافلة مدرسيّة على طريق زراعي
• Somebody once told me that whatever you're doing at the stroke of midnight on new year's eve tells you what your whole year will be like.
  أخبرني احدهم أنه مهما تفعلي فى ساعة ليلة رأس السنة سيكون مثلاً لما ستكون عليه السنة الجديدة
• You just know that the real guy's gonna be, like, a vegan, or a morning person, or, like, refer to his house as his "crib."
  انت تعلم ذلك الرجل الحقيقي سيكون مثلاً نباتي , شخص يستقظ مبكراً أو كشخص يشير إلى بيته وكأنه سريره
• If that is how you lead by example, then are we to assume that everyone should illegally raid funds that they have no right to use?
  إليك كيف تكون مثلاً يحتذى به إذاً سنفترض أن على الجميع الإغارة على الأموال بشكل غير قانوني والتي لا حق لهم باستخدامها؟
• Additionally, women who are breastfeeding may need to stop breastfeeding abruptly, for instance if she is taking medication contradicted for breastfeeding or undergoes surgery.
  بالإضافة إلى أنه يمكن أن تضطر الأم إلى إيقاف الرضاعة فجأة بأن تكون مثلاً مضطرة لتعاطي دوائاً يتعارض مع الرضاعة أو تخضع لعملية جراحية.
• Look, I-I know I may not be a... like, a typical beauty, and... no one's gonna ever pay me to walk the runway on Fashion Week or I'm not gonna cure cancer, write the Great American Novel,
  أنظر، أعلم أني قد لا أكون... مثلاً، نمودجية الجمال، و... لا أحد سوف يدفع لي لأمشي على ممر عرض الأزياء الأسبوعي