كويدتش

• Each house also has its own Quidditch team that competes for the Quidditch Cup.
  كل منزل من منازل هوغوورتس لديه فريق الكويدتش الخاص به، حيث كل فريق يتنافس من اجل الحصول على كأس الكويدتش.
• If I see a single broom in the air the one riding it will be expelled before they can say Quidditch.
  .. لو رأيت مكنسة واحدة في الهواء سيجد من يركبها نفسه مطروداً من هوجوَرتس "قبل أن يقول "كويدتش
• If I see a single broom in the air the one riding it will be expelled before they can say Quidditch.
  .. لو رأيت مكنسة واحدة في الهواء سيجد من يركبها نفسه مطروداً من هوجوَرتس "قبل أن يقول "كويدتش
• May I remind you that you're talking to the seeker, beater, chaser and water boy of the third place Griffith Park Quidditch team.
  هلا ذكرتك بأنك تتحدثين إلى الباحث، الضارب، الملاحق و صبي المياه لفريق المركز الثالث في متنزه غريفيث لرياضة الكويدتش.
• May I remind you that you're talking to the seeker, beater, chaser and water boy of the third place Griffith Park Quidditch team.
  هلا ذكرتك بأنك تتحدثين إلى الباحث، الضارب، الملاحق و صبي المياه لفريق المركز الثالث في متنزه غريفيث لرياضة الكويدتش.
• Ah, you know, Shawn, I really would like to help you, but, you know, I have the opening hat ceremony and then the Horcrux scavenger hunt and then the Quidditch tournament.
  أتعلم يا (شون)، أرغب بمساعدتك... لكن كما تعلم، لديّ مراسم القبعة الإفتتاحية ثم البحث عن كنز (هوركروكس) وبعدها بطولة الـ(كويدتش).
• That "stick" is a Nimbus 2000, a gift the wizard Potter received from Minerva McGonagall, when he joined the Gryffindor Quidditch team as a seeker... which you would know if you had ever successfully opened a book!
  تلك العصا هي (نيمبس 2000)... هدية تلقاها الساحر (بوتر) من (مينورفا ماكغانيغل) عندما إنضم لفريق (غريفندور) للـ(كويدتش) كباحث... وهذا كنت لتعرفه لو فتحت يوما كتابا بنجاح!