كيم ايل سونغ

• Kim Il-sung's most prominent purge occurred during the "August Incident" in 1956, when the pro-Soviet and pro-Chinese Yanan factions of the Workers' Party of Korea (WPK) attempted to depose Kim.
  كما حدثت أبرز عملية تطهير لكيم ايل سونغ خلال حادثة أغسطس في عام 1956 عندما حاولت فصائل يانان الموالية للسوفيتية والمؤيدة للصين لحزب العمال الكوري بالعمل على إقالة كيم.
• Following the death of Kim Il-sung, North Koreans were prostrating and weeping to a bronze statue of him in an organized event; similar scenes were broadcast by state television following the death of Kim Jong-il.
  وبعد كانت وفاة كيم ايل سونغ، كوريا الشمالية السجود والبكاء على تمثال من البرونز له في حدث المنظمة; وبثت مشاهد مماثلة من قبل التلفزيون الرسمي في أعقاب وفاة كيم جونغ إيل.
• This situation occurred partly because of discrimination by the Japanese majority and partly because a large number of resident Koreans, loyal to the North Korean regime of Kim Il Sung, preferred to remain separate from and hostile to the Japanese mainstream.
  حدث هذا الوضع جزئيا بسبب التمييز الذي تمارسه الأغلبية الياباني ويرجع ذلك جزئيا لعدد كبير من الكوريين المقيمين، موالية للنظام الكوري الشمالي من كيم ايل سونغ،.
• Choson Exchange, a non-profit organization founded by Harvard, Yale, Wharton School and Singaporean graduate students, also runs consulting and training programs in Finance, Business and Economics with Kim Il Sung University and the State Development Bank in North Korea.
  تشوسون إكستشينج ، وهي منظمة غير ربحية أسستها هارفارد وييل ومدرسة وارتون وطلاب الدراسات العليا السنغافوريين ، تدير أيضاً برامج استشارات وتدريب في مجال المالية والأعمال والاقتصاد مع جامعة كيم ايل سونغ وبنك الدولة للتنمية في كوريا الشمالية.